(Un video impotriva razboiului, inclusiv a actualului razboi din Osetia si Abhazia, Georgia)
Mai multe la http://www.sfetcu.com
Imaginati-va ca nu exista Rai,
E simplu daca incercati,
Nici Iad sub noi
Deasupra doar cerul.
Imaginati-va toti oamenii
Traind ziua de astazi.
Imaginati-va ca nu exista granite,
Nu e chiar atat de greu,
Nici un motiv de a ucide sau de a muri
Si nici religii.
Imaginati-va oamenii
(Un video impotriva razboiului, inclusiv a actualului razboi din Osetia si Abhazia, Georgia)
Mai multe la http://www.sfetcu.com
Imaginati-va ca nu exista Rai,
E simplu daca incercati,
Nici Iad sub noi
Deasupra doar cerul.
Imaginati-va toti oamenii
Traind ziua de astazi.
Imaginati-va ca nu exista granite,
Nu e chiar atat de greu,
Nici un motiv de a ucide sau de a muri
Si nici religii.
Imaginati-va oamenii
Traindu-si viata in pace.
Puteti spune ca sunt un visator,
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi sa fiti si voi asa
Si-atunci lumea va fi una si buna.
Imaginati-va ca nu exista posesiuni
-Ma intreb daca sunteti in stare-
Ca nu exista lacomie,nici foamete
...O fraternitate a oamenilor.
Puteti spune ca sunt un visator,
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi sa fiti si voi asa
Si-atunci lumea va fi una si buna.
(John Lennon, Imagine)
Traducere: Florian Pittis
Din PPS cu autor: John Wellbelove
]]>
Nu putem admira în acelaşi timp
luna, zăpada, pădurea şi florile.
Stropii de ploaie, fraţii celor de rouă,
odihniţi pe clopotele bisericii
şi pe florile de trandafir
nu-mi lasă zilele să ruginească,
dar serile îmi apun pe ape fără valuri,
iar movilele le folosesc drept faruri
şi nu-mi vând dimineţile niciodată.
Florile primăverii sunt visele de iarnă,
pe ruine cresc doar flori capricioase,
pletele cărunte ascund florile tinereţii,
iar o simplă floare de câmp e perfecţiunea.
Dacă vrei fructe, nu rupe florile!
]]>
Nu putem admira în acelaşi timp
luna, zăpada, pădurea şi florile.
Stropii de ploaie, fraţii celor de rouă,
odihniţi pe clopotele bisericii
şi pe florile de trandafir
nu-mi lasă zilele să ruginească,
dar serile îmi apun pe ape fără valuri,
iar movilele le folosesc drept faruri
şi nu-mi vând dimineţile niciodată.
Florile primăverii sunt visele de iarnă,
pe ruine cresc doar flori capricioase,
pletele cărunte ascund florile tinereţii,
iar o simplă floare de câmp e perfecţiunea.
Dacă vrei fructe, nu rupe florile!
Mireasă ascunsă printre flori,
în gând îţi şoptesc că te iubesc
ca să mă vezi că sunt lângă tine.
Este oare o ureche atât de fină
ca să audă suspinul florilor
care se ofilesc?
(Constantin Rusu, Lumea florilor)
Floarea este poezia reproducerii. Este exemplul eternei seducţii a vieţii. (Jean Giraudoux)
Florile sunt simboluri frumoase ale naturii, prin care ne arată cât de mult ne iubeşte. (Goethe)
O floare este o buruiană educată. (Luther Burbank)
Un singur trandafir poate tine locul unei gradini... si un singur pieten poate face cat intreaga lume. (Leo F. Buscaglia)
Frumusetea trandafirului si gingasia crinului nu umbresc farmecul simplu al narcisei sau parfumul violetei. Daca fiecare floare ar fi fost un trandafir, de exemplu, primavara si-ar fi pierdut farmecul. (Therese of Lisieux)
Omul este mai tare decat fierul, mai puternic decat piatra si mai fragil decat trandafirul. (proverb turc)
Optimistul vede trandafirul, nu ghimpii sai; pesimistul vede numai ghimpii, uitand de trandafir. (Kahlil Gibran)
Cel care vrea un trandafir trebuie sa fie atent la ghimpi. (proverb persan)
Unul din cele mai rele lucruri legate de natura umana este ca tindem sa uitam sa traim. Visam cu totii la nu-stiu-ce gradina magica cu trandafiri in loc sa ne bucuram de trandafirii care cresc chiar in fata casei noastre. (Dale Carnegie)
(Film realizat de Dan Alexoae)
]]>Am urcat in trenul vietii plangand
Intr-o zi de noiembrie cenusie;
Undeva pe malul Muresului serpuind,
Intr-o gara mica, pustie.
Aveam si eu un bilet in buzunar,
Ce mi l-au pus parintii la plecare
Asa cum l-au primit si ei - in dar -
Si nu stiam ca-i scris pe el: "PIERZARE"!
Pe cele doua sine: timp si spatiu,
Pornii, calatorind spre nicaieri -
Sa sorb din cupa vietii cu nesatiu
Si parca m-am urcat in tren, ca ieri.
Si leganat de rotile grabit,
Lasai in urma atatea statii dragi:
Gradina - cu ciresele 'negrite,
Padurea, cu potecile cu fragi;
La fiecare varsta cu-a ei toane,
Cand ma-nfierbantam mai mult la joc,
Am urcat in trenul vietii plangand
Intr-o zi de noiembrie cenusie;
Undeva pe malul Muresului serpuind,
Intr-o gara mica, pustie.
Aveam si eu un bilet in buzunar,
Ce mi l-au pus parintii la plecare
Asa cum l-au primit si ei - in dar -
Si nu stiam ca-i scris pe el: "PIERZARE"!
Pe cele doua sine: timp si spatiu,
Pornii, calatorind spre nicaieri -
Sa sorb din cupa vietii cu nesatiu
Si parca m-am urcat in tren, ca ieri.
Si leganat de rotile grabit,
Lasai in urma atatea statii dragi:
Gradina - cu ciresele 'negrite,
Padurea, cu potecile cu fragi;
La fiecare varsta cu-a ei toane,
Cand ma-nfierbantam mai mult la joc,
Eu auzeam un scurt: "Sus in vagoane"
Si trenul o lua din nou din loc...
Grabit lasai in ulita pustie,
O minge, ce din carpe mi-am facut,
O undita din ac si gamalie,
Bat de alun si ata de cusut.
Lauta cu arcusul din tuleu
Si sania din iernile cu nea,
Si trotineta prietenului meu
Pentru ca eu, nu o avem pe-a mea.
Lasai o gradinita cu jucariile ei,
Cateva scoli cu colegii mei
Iar trenul pe sine zbura -
Spre unde? Spre ce? Nu conta.
Dupa vreo douazeci de statii prin ani,
Cand frunzele cad din castani,
O voce-mi spuse domol:
"Biletul, pentru control!"
Era un conductor bland
Ca soarele diminetii,
O Carte in mana tinand:
"Mersul trenurilor vietii!"
M-a intrebat, parca-l aud si-acum,
C-o voce ce vibra ca si vioara,
De unde vin? Si unde-i al meu drum?
Treceam cu trenul meu… prin Timisoara.
M-am desteptat atunci ca dintr-un vis,
Cautand biletul meu prin buzunare
Dar am vazut ca "IAD" pe el e scris!
Si-am plans atunci cu lacrime amare.
El mi-a promis ca n-o sa m-amendeze,
Ca nu-I aceasta slujba ce-a primit -
Ci sa trezeasca, sa avertizeze,
Sa dea bilete rosii, gratuit!
Dar ca in urma vine, nemilos,
Un controlor cu chipul fioros;
Pe sapca are ca emblema-un craniu,
Iar vocea lui suna taios si straniu:
"Cei ce nu aveti bilete rosii ci viza 'gratie'
Veti cobora cu mine la prima statie!"
Eu il priveam si-l ascultam nauc
Si pentru prima data intrebarea:
De unde vin? Si unde-o sa ma duc?
Se ridica vijelios ca marea.
El mi-a vorbit din nou cu duiosie
Si sub lumina razei de lanterna,
Primi biletul de culoare purpurie,
Chelmac, via Golgota, viata eterna!
Mi-a spus daca biletul am schimbat,
Indata ce in gara-o sa sosim,
Sa schimb si trenul c-un accelerat
Din Timisoara… spre Ierusalim!
Si-acel conductor bland a disparut;
Si mi-l mai aminteam, doar dupa nume;
Dar si eu tot conductor m-am facut
Impartasind aceeasi misiune.
Si de-atunci pe diferite rute
Calatoresc mereu, neobosit,
Sa-mpart bilete inca nevandute,
Bilete pentru ceruri, gratuit!
Pe calatori cu trupul obosit,
Ce nu stiu unde merg caci dormiteaza,
Caut sa-i trezesc strigand necontenit:
"Biletele va rog. Vesnicia urmeaza! Vesnicia urmeaza!"
(Petru Dugulescu, Conductorul)
(Din PPS cu autor: K.)
]]>
Floare de visin alba usoara
scutura-ti cerul si-mi infasoara
nor de petale albe pe frunte
floare de cantec lacrimi marunte
cade ciudata ploaia in mine
stau rezemata toata de tine
floarea mea alba floare naluca
vine-o valtoare sa mi te duca
floarea mea alba tremur pe ramuri
nor de petale lacrimi la geamuri
floare de visin alb rotitoare
plans de petale alba de floare
Te prind in mana floare aleasa
tu-mi esti cununa eu sunt mireasa
floarea mea alba floare marunta
floare curata floare de nunta...
Floare de visin alba usoara
scutura-ti cerul si-mi infasoara
nor de petale albe pe frunte
floare de cantec lacrimi marunte
cade ciudata ploaia in mine
stau rezemata toata de tine
floarea mea alba floare naluca
vine-o valtoare sa mi te duca
floarea mea alba tremur pe ramuri
nor de petale lacrimi la geamuri
floare de visin alb rotitoare
plans de petale alba de floare
Te prind in mana floare aleasa
tu-mi esti cununa eu sunt mireasa
floarea mea alba floare marunta
floare curata floare de nunta...
(Sanja Cristea Tiberian, Floare de visin)
Film realizat de Dan Alexoae
]]>
Moare cate putin cine se transforma in sclavul
obisnuintei, urmand in fiecare zi aceleasi
traiectorii; cine nu-si schimba existenta; cine nu
risca sa construiasca ceva nou; cine nu vorbeste cu
oamenii pe care nu-i cunoaste.
Moare cate putin cine-si face din televiziune un guru.
Moare cate putin cine evita pasiunea, cine prefera
negrul pe alb si punctele pe "i" in locul unui
vartej de emotii, acele emotii care invata ochii sa staluceasca,
oftatul sa surada si care elibereaza sentimentele inimii.
Moare cate putin cine se transforma in sclavul
obisnuintei, urmand in fiecare zi aceleasi
traiectorii; cine nu-si schimba existenta; cine nu
risca sa construiasca ceva nou; cine nu vorbeste cu
oamenii pe care nu-i cunoaste.
Moare cate putin cine-si face din televiziune un guru.
Moare cate putin cine evita pasiunea, cine prefera
negrul pe alb si punctele pe "i" in locul unui
vartej de emotii, acele emotii care invata ochii sa staluceasca,
oftatul sa surada si care elibereaza sentimentele inimii.
Moare cate putin cine nu pleaca atunci cand este
nefericit in lucrul sau; cine
nu risca certul pentru incert pentru a-si indeplini un vis; cine
nu-si permite macar o data in viata sa nu asculte sfaturile
"responsabile". Moare cate putin cine nu calatoreste; cine nu
citeste; cine nu asculta muzica; cine nu cauta harul din el insusi.
Moare cate putin cine-si distruge dragostea; cine nu se lasa ajutat
Moare cate putin cine-si petrece zilele plangandu-si de mila si
detestand ploaia care nu mai inceteaza. Moare cate putin cine
abandoneaza un proiect inainte de a-l fi inceput; cine nu intreaba
de frica sa nu se faca de ras si cine nu raspunde chiar daca
cunoaste intrebarea. Evitam moartea cate putin, amintindu-ne
intotdeauna ca "a fi viu" cere un efort mult mai mare decat simplul
fapt de a respira. Doar rabdarea cuminte ne va face sa cucerim o
fericire splendida. Totul depinde de cum o traim... Daca va fi sa te
infierbanti, infierbanta-te la soare Daca va fi sa inseli,
inseala-ti stomacul. Daca va fi sa plangi, plange de bucurie. Daca va
fi sa minti, minte in privinta varstei tale. Daca va fi sa furi, fura
o sarutare. Daca va fi sa pierzi, pierde-ti frica. Daca va fi sa simti
foame, simte foame de iubire. Daca va fi sa doresti sa fii fericit,
doreste-ti in fiecare zi...
(Pablo Neruda, Cine moare?)
]]>Imaginati-va ca nu exista Rai,
E simplu daca incercati,
Nici Iad sub noi
Deasupra doar cerul.
Imaginati-va toti oamenii
Traind ziua de astazi.
Imaginati-va ca nu exista granite,
Nu e chiar atat de greu,
Nici un motiv de a ucide sau de a muri
Si nici religii.
Imaginati-va oamenii
Traindu-si viata in pace.
Puteti spune ca sunt un visator,
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi sa fiti si voi asa
Si-atunci lumea va fi una si buna.
Imaginati-va ca nu exista posesiuni
-Ma intreb daca sunteti in stare-
Ca nu exista lacomie,nici foamete
...O fraternitate a oamenilor.
Puteti spune ca sunt un visator,
Dar nu sunt singurul.
Imaginati-va ca nu exista Rai,
E simplu daca incercati,
Nici Iad sub noi
Deasupra doar cerul.
Imaginati-va toti oamenii
Traind ziua de astazi.
Imaginati-va ca nu exista granite,
Nu e chiar atat de greu,
Nici un motiv de a ucide sau de a muri
Si nici religii.
Imaginati-va oamenii
Traindu-si viata in pace.
Puteti spune ca sunt un visator,
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi sa fiti si voi asa
Si-atunci lumea va fi una si buna.
Imaginati-va ca nu exista posesiuni
-Ma intreb daca sunteti in stare-
Ca nu exista lacomie,nici foamete
...O fraternitate a oamenilor.
Puteti spune ca sunt un visator,
Dar nu sunt singurul.
Sper ca intr-o zi sa fiti si voi asa
Si-atunci lumea va fi una si buna.
John Lennon, Imagine
Traducere: Florian Pittis
Din PPS cu autor: John Wellbelove
]]>Făclie de veghe pe umezi morminte,
Un sunet de clopot în orele sfinte,
Un vis ce îşi moaie aripa-n amar,
Astfel ai trecut de al lumii hotar.
Trecut-ai când ceru-i câmpie senină,
Cu râuri de lapte şi flori de lumină,
Când norii cei negri par sombre palate,
De luna regină pe rând vizitate.
Te văd ca o umbră de-argint strălucită,
Cu-aripi ridicate la ceruri pornită,
Suind, palid suflet, a norilor schele,
Prin ploaie de raze, ninsoare de stele.
O rază te-nalţă, un cântec te duce,
Cu braţele albe pe piept puse cruce,
Când torsul s-aude l-al vrăjilor caier
Argint e pe ape şi aur în aer.
Văd sufletu-ţi candid prin spaţiu cum trece;
]]>Făclie de veghe pe umezi morminte,
Un sunet de clopot în orele sfinte,
Un vis ce îşi moaie aripa-n amar,
Astfel ai trecut de al lumii hotar.
Trecut-ai când ceru-i câmpie senină,
Cu râuri de lapte şi flori de lumină,
Când norii cei negri par sombre palate,
De luna regină pe rând vizitate.
Te văd ca o umbră de-argint strălucită,
Cu-aripi ridicate la ceruri pornită,
Suind, palid suflet, a norilor schele,
Prin ploaie de raze, ninsoare de stele.
O rază te-nalţă, un cântec te duce,
Cu braţele albe pe piept puse cruce,
Când torsul s-aude l-al vrăjilor caier
Argint e pe ape şi aur în aer.
Văd sufletu-ţi candid prin spaţiu cum trece;
Privesc apoi lutul rămas… alb şi rece,
Cu haina lui lungă culcat în sicriu,
Privesc la surâsu-ţi rămas încă viu -
Şi-ntreb al meu suflet rănit de-ndoială,
De ce-ai murit, înger cu faţa cea pală?
Au nu ai fost jună, n-ai fost tu frumoasă?
Te-ai dus spre a stinge o stea radioasă?
Dar poate acolo să fie castele
Cu arcuri de aur zidite din stele,
Cu râuri de foc şi cu poduri de-argint,
Cu ţărmuri de smirnă, cu flori care cânt;
Să treci tu prin ele, o sfântă regină,
Cu păr lung de raze, cu ochi de lumină,
În haină albastră stropită cu aur,
Pe fruntea ta pală cunună de laur.
O, moartea e-un chaos, o mare de stele,
Când viaţa-i o baltă de vise rebele;
O, moartea-i un secol cu sori înflorit,
Când viaţa-i un basmu pustiu şi urât. -
Dar poate… o! capu-mi pustiu cu furtune,
Gândirile-mi rele sugrum’ cele bune…
Când sorii se sting şi când stelele pică,
Îmi vine a crede că toate-s nimică.
Se poate ca bolta de sus să se spargă,
Să cadă nimicul cu noaptea lui largă,
Să văd cerul negru că lumile-şi cerne
Ca prăzi trecătoare a morţii eterne…
Ş-atunci de-a fi astfel… atunci în vecie
Suflarea ta caldă ea n-o să învie,
Atunci graiu-ţi dulce în veci este mut…
Atunci acest înger n-a fost decât lut.
Şi totuşi, ţărână frumoasă şi moartă,
De racla ta razim eu harfa mea spartă
Şi moartea ta n-o plâng, ci mai fericesc
O rază fugită din chaos lumesc.
Ş-apoi… cine ştie de este mai bine
A fi sau a nu fi… dar ştie oricine
Că ceea ce nu e, nu simte dureri,
Şi multe dureri-s, puţine plăceri.
A fi? Nebunie şi tristă şi goală;
Urechea te minte şi ochiul te-nşală;
Ce-un secol ne zice ceilalţi o deszic.
Decât un vis sarbăd, mai bine nimic.
Văd vise-ntrupate gonind după vise,
Pân’ dau în morminte ce-aşteaptă deschise,
Şi nu ştiu gândirea-mi în ce o să stâng:
Să râd ca nebunii? Să-i blestem? Să-i plâng?
La ce?… Oare totul nu e nebunie?
Au moartea ta, înger, de ce fu să fie?
Au e sens în lume? Tu chip zâmbitor,
Trăit-ai anume ca astfel să mori?
De e sens într-asta, e-ntors şi ateu,
Pe palida-ţi frunte nu-i scris Dumnezeu.
(Mihai Eminescu, Mortua Est!)
Din PPS cu autor: bom senso
]]>
Refren:
E atat de scurta vara
Si e plin de flori
Te inconjoara si te-agatza cu parfumul lor
Din floare-n floare ca o albinutza vrei sa zbori
E atat de scurta vara asta
Si e plin de flori.
I:
Iubita mea are un crin
Il tine jos la mezzanine
Si vrea s-aduc muscata mea
Sa experimentam ceva.
Imi spune ce mult i-a placut
Ca n-a polenizat de mult
Si imi sopteste c-ar mai vrea
Muscata mea.
Refren:..
II:
Din nebunia de culori
Vreau sa aleg si alte flori
Cu o mimoza as incerca
Sa experimentez ceva.
Sa nu mai fie asa timida
Refren:
E atat de scurta vara
Si e plin de flori
Te inconjoara si te-agatza cu parfumul lor
Din floare-n floare ca o albinutza vrei sa zbori
E atat de scurta vara asta
Si e plin de flori.
I:
Iubita mea are un crin
Il tine jos la mezzanine
Si vrea s-aduc muscata mea
Sa experimentam ceva.
Imi spune ce mult i-a placut
Ca n-a polenizat de mult
Si imi sopteste c-ar mai vrea
Muscata mea.
Refren:..
II:
Din nebunia de culori
Vreau sa aleg si alte flori
Cu o mimoza as incerca
Sa experimentez ceva.
Sa nu mai fie asa timida
Cand o ating sa se deschida
Si sa-sï doreasca langa ea
Muscata mea.
Refren:..
(Versuri şi muzica: "Voltaj - Albinuta")
Film realizat de Dan Alexoae
]]>