legeVictor Socaciu a iniţiat o lege privind eliminarea subtitrării filmelor străine, prin înlocuirea vocilor actorilor străini cu voci în limba română a actorilor noştri. Justificarea acestuia este promovarea limbii române prin evitarea unor expresii preluate fără discernămâne din filme.
Dar Victor Socaciu uită un amănun esenţial: cele mai multe astfel de expresii nu sunt preluate din filme, ci din muzică. Deci, pentru ca legea să fie completă, ar trebui ca vocea cântăreţilor străini să fie dublată, în clipurile video dar şi audio, de cântăreţi români.
Sună bine, nu?
În prezent în toată lumea se manifestă o neîncredere din ce în ce mai mare în politicieni, neîncredere accentuată şi de actuala criză globală. Zilnic aflăm despre noi scandaluri, uneltiri şi cazuri de corupţie în care actorii principali sunt aproape întotdeauna politicienii.
Un document clasificat tipic. Pagina 13 a unui raport al agenţiei americane NSA [1] despre incidentul USS Liberty, parţial declasificat şi accesibil din iulie 2003. Pe documentul original există pe toate paginile expresia "top secret" şi cuvântul de cod "umbra" se regăseşte în partea de sus şi de jos a paginilor. Clasificarea paragrafelor individuale şi a titlurilor este arătată în paranteze - există şase nivele diferite numai pe această pagină.
English
Română