Localizarea software adaptează software să opereze într-un loc de piaţă străin fără să compromită funcţionalitatea sa sau eficacitatea.
Eu am dezvoltat un proces software inteligent care asigură calitatea şi eficacitatea traducerilor. Voi acorda o atenţie specială problemelor de sensibilitate culturală. Voi lucra îndeaproape cu clientul pentru a crea o bază de date a termenilor specifici companiei dvs., în dorinţa de a menţine uniformitatea textului. Corectura şi copia editată urmează acest proces până când toate părţile sunt de acord cu completările traducerii. La acest punct, voi include materialul tradus. Apoi el este testat complet pentru funcţionalitate.
Am experienţă cu orice sistem de operare şi platformă hardware.
Lasă un răspuns